1) Avoir le cœur sur la
main ? 
-a- être malade,
-b- s’ennuyer,
-c- être généreux,
-d- donner ses organes.
2) Poser un lapin ? 
-a- être végétarien,
-b- adorer les femmes,
-c- avoir beaucoup d’enfants,
-d- ne pas venir à un rendez-vous.
3) Tomber dans les pommes
?
-a- s’évanouir,
-b- détester quelqu’un,
-c- aimer le cidre,
-d- être ironique.
4) Se lever du pied gauche
?
-a- se réveiller à l’heure,
-b- avoir de la chance,
-c- être de mauvaise humeur,
-d- faire du sport.
5) Avoir le cafard ?
-a- avoir peur des animaux,
-b- avoir une maison sale,
-c- être heureux,
-d- être triste, regretter.
6) Avoir le coup de foudre
?
-a- mourir,
-b- il pleut,
-c- tomber amoureux,
-d- il y a de l’orage.
7) En avoir ras le bol ?
-a- ne plus avoir soif,
-b- verser trop de liquide,
-c- vouloir déjeuner,
-d- en avoir assez.
8) Avoir la grosse tête
? 
-a- être très intelligent,
-b- se juger supérieur,
-c- être stupide,
-d- bien travailler à l’école.
9) Avoir la pèche ?
-a- pécher des poissons,
-b- faire des courses,
-c- être dynamique,
-d- faire la sieste.
10) Se creuser la tête
?
-a- aimer la plage,
-b- à être fatigué,
-c- être triste,
-d- réfléchir.
11) Avoir la main verte ?
-a- faire de la peinture,
-b- être doué pour le jardinage,
-c- travailler,
-d- manger avec les mains sales.
12) Avoir une case en moins
?
-a- faire du rangement,
-b- à manquer d’argent,
-c- être idiot,
-d- déménager.
13) Ajouter son grain de sel
?
-a- faire la cuisine,
-b- à donner son point de vue,
-c- être maniaque,
-d- être très poli.
14) Quelle différence
y a-t-il entre ?
-- porter le pantalon,
-- porter un pantalon.
15) Quelle différence
y a-t-il entre ?
-- porter un chapeau,
-- porter le chapeau.
16) Que signifie : Se jeter
dans la gueule du loup ?
-a- foncer sans réfléchir,
-b- aimer les animaux,
-c- nettoyer sa cheminée,
-d- se trouver en situation difficile
17) Quelle différence
y a-t-il entre ?
-- acheter une veste en solde,
-- toucher sa solde
18) Prendre ses jambes à
son cou ?
-a- être très petit,
-b- être trop grand,
-c- s’enfuir,
-d- se décider à faire quelque chose.
19) Casser du sucre sur le
dos de quelqu’un ?
-a- empêcher quelqu’un de faire quelque chose
-b- aider quelqu’un,
-c- soigner quelqu’un,
-d- dire du mal de quelqu’un,
20) passer un savon à
quelqu’un ?
-a- féliciter quelqu’un,
-b- accuser quelqu’un à tort,
-c- aider quelqu’un,
-d- gronder quelqu’un.
21) Il tombe des cordes ?
-a- avoir de la chance,
-b- il pleut beaucoup,
-c- manquer de chance,
-d- être de mauvaise humeur.
22) Une histoire cousue de
fil blanc ?
-a- une histoire d’amour,
-b- une histoire d’argent,
-c- une histoire impossible,
-d- une histoire de commérages.
23) Être fleur bleue
?
-a- être asthmatique,
-b- être romantique,
-c- être doué pour le jardinage,
-d- être amoureux fou.
24) Se mettre au vert ?
-a- guérir d’une maladie,
-b- se déguiser,
-c- prendre du repos,
-d- se mettre en colère.
25) Être un cordon bleu
?
-a- être doué pour la cuisine,
-b- être en bonne santé,
-c- être doué pour la couture,
-d- être insupportable.
26) Avoir des idées
noires ?
-a- avoir des envies de meurtre,
-b- écrire un roman policier,
-c- déprimer,
-d- avoir mal dormi.
27) Être cloué
au lit ?
-a- avoir un mauvais matelas,
-b- être mort,
-c- être malade,
-d- être trop gros.
28) Jeter l’argent par
les fenêtres ?
-a- être dépensier,
-b- être économe,
-c- être généreux,
-d- être ruiné.
29) Être habillé
comme l’as de pique ?
-a- être bien habillé,
-b- être habillé par un grand couturier,
-c- être mal habillé,
-d- être en sous-vêtements.
30) Retourner sa veste ?
-a- changer de travail,
-b- changer d’opinion,
-c- changer de copine,
-d- changer d’amis.
31) Avoir un coup de pompe
?
-a- être en bonne santé,
-b- être dynamique,
-c- être fatigué,
-d- être malade.
32) Avoir une araignée
au plafond ?
-a- avoir une maison sale,
-b- être idiot, un peu fou
-c- avoir un hobby,
-d- être maniaque.
33) En pincer pour quelqu’un
?
-a- avoir quelqu’un en horreur,
-b- aimer quelqu’un,
-c- aider quelqu’un,
-d- être indifférent à quelqu’un.
34) Avoir un ticket ?
-a- avoir de l’argent,
-b- plaire à quelqu’un,
-c- avoir faim,
-d- déplaire à quelqu’un.
35) Se tenir à carreau
?
-a- être sage,
-b- à être au courant de quelque chose,
-c- faire attention,
-d- être intelligent.
36) Avoir un grain ?
-a- être un peu fou,
-b- être drôle,
-c- être un peu intelligent,
-d- être ennuyeux.
37) Ne pas être dans
son assiette ?
-a- ne pas être en forme,
-b- ne pas avoir faim,
-c- ne pas être invité,
-d- ne pas être à la mode.
38) Être au bout du
rouleau ?
-a- être le dernier de la liste,
-b- ne plus avoir de papier toilette,
-c- être très fatigué, déprimé,
-d- ne pas avoir les cheveux frisés.
39) Sauter du coq à
l’âne ?
-a- passer d’une idée à une autre,
-b- détester les animaux,
-c- faire la cuisine,
-d- manger n’importe quoi.
40) Faire du pied ?
-a- draguer,
-b- s’impatienter,
-c- s’emmerder,
-d- attendre.
41) Être en nage ?
-a- apprendre la brasse,
-b- être énervé,
-c- avoir chaud,
-d- être content.
42) Être plein aux as
?
-a- être pauvre,
-b- être riche
-c- avoir assez manger,
-d- avoir des ennuis.
43) Donner sa chemise ?
-a- avoir des vêtements sales,
-b- être généreux
-c- être radin,
-d- avoir beaucoup d’habits.
44) Á la Saint-Glinglin
?
-a- demain
-b- jamais
-c- bientôt
-d- la semaine prochaine
45) Prendre la clef des champs
?
-a- fuir
-b- être agriculteur
-c- écouter de la musique
-d- rester.
46) Balayer devant sa porte
?
-a- faire le ménage
-b- ranger
-c- avoir une belle maison
-d- ne pas s’occuper des affaires des autres
47) En costume d’Adam
?
-a- être nu
-b- être habillé par un grand couturier
-c- être mal habillé
-d- être en maillot de bain.
48) Faire son beurre ?
-a- faire à manger
-b- préparer le petit déjeuner
-c- dépenser de l’argent
-d- gagner de l’argent.
49) Passer sur le billard
?
-a- être opéré
-b- être joueur
-c- parier de l’argent
-d- être jugé
50) S’envoyer des fleurs
?
-a- se vanter
-b- être généreux
-c- être poli
-d- être amoureux.
51) Être un papa gâteau
?
-a- être un père très gentil
-b- être un père bon cuisinier
-c- être un père strict
-d- être un père amusant.