Compréhension orale et découverte culturelle en classe de FLE.

Vincent Delerm, Tes parents.

Haut

1- Tes parents ce sera peut-être
Des professeurs de lettres
Branchés sur France Inter
Et qui votent pour les Verts
Chez tes parents dans ce cas-là
Y aura Télérama
Un album sur Colette
Et le chauffage à dix-sept

2- Mais tes parents si ça tombe
Aiment bien faire le tour du monde
Aller dans les pays chauds
Et ramener des diapos
Pour Noël si ça se trouve
J’aurai un bouquin sur le Louvre
Si ça se trouve tes parents
Sont un tout petit peu chiants

3- Je suis prêt à tout accepter
Figaro Madame ou Libé
Je suis prêt à faire des concessions
Manger de la cervelle de mouton
Je suis prêt à tout pour que ça passe
Caresser leur chien dégueulasse
Supporter toute la Traviata
Et même regarder Thalassa

4- Tes parents pourquoi pas
Font du ski dans le Jura
Cinquantaine ils s’éclatent
A l’avant du quatre-quatre
Si tes parents nous traînaient
Faire du golf au Touquet
Peut-être que tes parents
On les verrait pas souvent

5- Mais tes parents c’est probable
Le samedi jouent au scrabble
Ils viennent juste de s’inscrire
Dans la chorale de Riquewihr
Tes parents au café
Commandent un quart de Perrier
Tes parents c’est peut-être
Des gens à la retraite

6- Je suis prêt à tout accepter
Figaro Madame ou Libé
Prêt à trahir mes convictions
Manger des huîtres au réveillon
Je suis prêt à tout pour que ça passe
Dire du mal du voisin d’en face
Supporter les Opel Vectra
Et même regarder Thalassa

7- Mais tes parents c’est peut-être des gens bien qui regardent les soirées Spécial Joe Dassin et puis qui disent bah non tant pis on fera la vaisselle demain matin.
Avec ta mère qui veut toujours qu’on rapporte les restes de la blanquette quand on rentre le dimanche soir à la porte Champerret et puis ton père qui me demande alors Vincent quand est-ce que vous faites un disque…

8- Je suis prêt à tout pour que ça passe
Caresser leur chien dégueulasse
Ouvrir les boîtes de Canigou
Chloé m’a tellement parlé de vous
Chloé m’a tellement parlé de vous

Vincent Delerm, Fanny Ardant et moi.

Haut

On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi
Je passe la soirée avec Sylvain
Pendant qu’elle mate le papier-peint
On est restés indépendants
Moi et Fanny Ardant

Elle est posée sur l’étagère
Entre un bouquin d’Eric Holder
Un chandelier blanc Ikéa
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus Vivement Dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-ends Fanny Ardant

Je lui parle pas des filles de Jussieu
Elle parle pas trop de Depardieu
Oui on évite ces sujets là
Fanny Ardant et moi
Il y a un truc dans son regard
Qui me reproche de rentrer trop tard
Elle voudrait que je sois là tout le temps
Evidemment Fanny Ardant.

Elle est posée sur l’étagère
Entre un bouquin d’Eric Holder
Un chandelier blanc Ikéa
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus Vivement Dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-ends Fanny Ardant

On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi

Noir Désir, Le vent l'emportera.

Haut

Je n’ai pas peur de la route
Faudra voir, faut qu’on y goûte
Des méandres aux creux des reins
Et tout ira bien (là)
Le vent nous portera
Ton message a la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s’il ne sert à rien (va)
Le vent l’emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
(et) Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D’hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l’atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l’emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu’est-ce qu’on en retient ?
Le vent l’emportera
Pendant que la marée monte
(et) Que chacun refait ses comptes
J’emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Carla Bruni, Raphaël

Haut

Quatre consonnes et trois voyelles c'est le prénom de Raphaël.
Je le murmure à mon oreille et chaque lettre m'émerveille.
C'est le tréma qui m'ensorcelle dans le prénom de Raphaël,
Comme il se mêle au "a", au "e", comme il les entremêle au "l",

Raphaël a l'air d'un ange mais c'est un diable de l'amour,
Du bout des hanches et de son regard de velours,
Quand il se penche,
Quand il se penche mes nuits sont blanches, et pour toujours

Et j'aime les notes au goût de miel dans le prénom de Raphaël,
Je les murmure à mon réveil entre les plumes du sommeil.
Et pour que la journée soit belle je me parfume à Raphaël,
Peau de chagrin, peintre éternel, archange étrange d'un autre ciel,
Pas de délice, pas d'étincelle, pas de malice en Raphaël
Mes jours sans lui deviennent ennui et mes nuits s'ennuient de plus belle
Pas d'inquiétude, pas de prélude, pas de promesse à l'éternel
Juste l'amour dans notre lit, juste nos vies en arc-en-ciel.

Raphaël a l'air d'un sage et ses paroles sont de velours,
De sa voix grave et de son regard sans détour,
Q uand il raconte, quand il invente,
Je peux l'écouter, nuit et jour.

Quatre consonnes et trois voyelles c'est le prénom de Raphaël.
Je le murmure à son oreille, ça le fait rire comme un soleil.

Carla Bruni, Quelqu'un m'a dit

Haut

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux.

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,
Serait-ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous,
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout.
Paraît que le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou.

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,
Serait-ce possible alors ?

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais,
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit.
J'entends encore la voix mais je ne vois plus les traits,
"Il vous aime c'est secret, ne dites pas que je vous l'ai dit."
Tu vois quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore.
Me l'a-t-on vraiment dit que
Tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux.
Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,
Serait-ce possible alors.